-
1 detrarre
deduct (da from)* * *detrarre v.tr.1 to deduct, to subtract, to detract; to allow; to take* off, to take* away; ( scontare) to abate: detrarre il 5% da un salario, to deduct 5% from s.o.'s wages // (comm.): detrarre le spese, to deduct expenses; detratto lo sconto, discount off; detrarre le spese dal ricavato della vendita, to abate expenses from the sale's proceeds; detrarre il 10% per pagamento in contanti, to allow 10% for cash payment; detrarre alla fonte, to deduct at source* * *[de'trarre]* * *detrarre/de'trarre/ [95]to deduct [ somma]; to take* out [contributi, tasse]. -
2 menomare
menomare v.tr.1 (danneggiare) (persone) to disable; (arti, sensi) to impair; (cose) to damage2 (non com.) (diminuire) to lessen, to diminish, to detract from (sthg.): questo non menoma il suo valore, this does not detract from (o lessen) his worth◆ v. intr. → menomarsi.* * *[meno'mare]verbo transitivo to maim, to disable, to cripple* * *menomare/meno'mare/ [1]to maim, to disable, to cripple. -
3 caviar
These are the eggs of sturgeon that have been salted and cured. Grading for caviar is determined by the size and color of the roe and the species of the sturgeon. Beluga caviar, which is the most expensive of the three types of caviar, are dark gray in color and are the largest eggs. Ossetra caviar are light to medium brown and are smaller grains than beluga. Sevruga caviar are the smallest grains, the firmest in texture and are also gray in color. Pressed caviar is made of softer, lower quality eggs and have a stronger, fishier flavor. The term malossol is used to describe the amount of salt used in the initial curing process. The roe from other fish such as salmon, lumpfish, and whitefish are not considered caviars, regardless of their label. They should be addressed as roe. Caviar should be served as simply as possible. Traditional accompaniments, inspired by the Russians, are sour cream, blinis, and ice cold vodka. Lemon and minced onion are often served with caviar, but their flavors will only detract from the pure delicate flavor of the caviar.
См. также в других словарях:
detract — detract, distract Both words are used transitively (with an object) followed by from; but their meanings are different. Detract, which (more than distract) is also used without an object, means ‘to take away (a part of something), to diminish’: • … Modern English usage
Detract — De*tract , v. t. [imp. & p. p. {Detracted}; p. pr. & vb. n. {Detracting}.] [L. detractus, p. p. of detrahere to detract; de + trahere to draw: cf. F. d[ e]tracter. See {Trace}.] 1. To take away; to withdraw. [1913 Webster] Detract much from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Detract — De*tract , v. i. To take away a part or something, especially from one s credit; to lessen reputation; to derogate; to defame; often with from. [1913 Webster] It has been the fashion to detract both from the moral and literary character of Cicero … The Collaborative International Dictionary of English
detract — ► VERB (detract from) ▪ cause (something) to seem less valuable or impressive. DERIVATIVES detraction noun. ORIGIN Latin detrahere draw away … English terms dictionary
detract — I verb abate, belittle, blacken, blame, decrease, decry, defame, denigrate, depreciate, derogate, deteriorate, diminish, discommend, discount, disparage, distract, divert, draw away, lessen, lower, malign, minimize II index bait (harass), blame,… … Law dictionary
detract from — index decrease, decry, demean (make lower), depreciate, dilute, diminish, stain, underestimate Burton s … Law dictionary
detract — early 15c., from M.Fr. détracter, from L. detractus, pp. of detrahere to take down, pull down, disparage (see DETRACTION (Cf. detraction)). Related: Detracted; detracting … Etymology dictionary
detract — belittle, minimize, disparage, derogate, *decry, depreciate Analogous words: asperse, *malign, traduce, defame, vilify, calumniate, slander, libel: reduce, lessen, diminish, *decrease Contrasted words: enhance, heighten, *intensify: magnify,… … New Dictionary of Synonyms
detract — [v] take away a part; lessen backbite*, belittle, blister, cheapen, cut rate, decrease, decry, depreciate, derogate, devaluate, diminish, discount, discredit, disesteem, draw away, knock*, laugh at, lower, minimize, misprize, reduce, subtract… … New thesaurus
detract — [dē trakt′, ditrakt′] vt. [ME detracten < L detractare, to decline, depreciate < detractus, pp. of detrahere, to draw away < de , from + trahere, to DRAW] 1. to take or draw away 2. Now Rare to belittle; disparage vi. to take something… … English World dictionary
detract from — de ˈtract from [transitive] [present tense I/you/we/they detract from he/she/it detracts from present participle detracting from past tense detracted from … Useful english dictionary
